1. Cenimy wolnoœÌ s³owa, ale z poszanowaniem godnoœci. Nie wyœmiewaj i nie obra¿aj innych u¿ytkowników.

2. Nie uÂżywaj wulgaryzmĂłw - z wyjÂątkiem proÂśby o ich przetÂłumaczenie.

3. Staraj siê formu³owaÌ myœli zwiêŸle i przejrzyœcie oraz unikaj b³êdów ortograficznych. U¿ywaj skrótów i alternatywnych form s³ów tylko wtedy, gdy s¹ pospolite.

4. Forum to nie Âśmietnik – jeÂśli TwĂłj post niczego nowego nie wniesie do dyskusji i piszesz jedynie np. ”No wÂłaÂśnie!”, „Zgadzam siĂŞ z powyÂższym”, nie zamieszczaj go. Uzasadnij swoje zdanie.

5. Masz kilkanaœcie s³ówek do zamieszczenia? Zrób to w jednym poœcie!

6. Pisz na temat danego forum, unikaj WIELKICH LITER w tytu³ach i treœci, nadaj Twojej wypowiedzi adekwatny tytu³ (w przypadku t³umaczeù podawaj wy³¹cznie wyra¿enie do przet³umaczenia), cytuj z umiarem.

7. Forum nie jest miejscem na reklamĂŞ innych serwisĂłw, chyba Âże dopuszcza to komentarz danego dziaÂłu. Wszelkie treÂści o charakterze spamu sÂą zabronione i bĂŞdÂą natychmiast usuwane oraz zgÂłaszane do abuse operatora.

8. Wklejenie tekstu nie Twojego autorstwa spoza forum (cytowanie) mo¿e nast¹piÌ wy³¹cznie z podaniem autora, wy³¹cznie za jego zgod¹ oraz bez ingerencji w treœÌ.

9. Moderatorzy forum majÂą prawo do korekty, zmian lub usuniĂŞcia z forum dowolnego postu bez podania uzasadnienia.

10. UÂżytkownicy forum, ktĂłrzy w procesie rejestracji podali nieprawdziwe dane, bÂądÂź dane te sÂą nieaktualne (np. nieaktywny adres e-mail) oraz uÂżytkownicy nie posiadajÂący na koncie Âżadnego postu, mogÂą zostaĂŚ zablokowani lub usuniĂŞci z forum bez ostrzeÂżenia.

11. WÂłaÂściciel forum nie ma obowiÂązku kasowania postĂłw opublikowanych na forum, nawet jeÂżeli ich autor wyrazi takie Âżyczenie.

12. KaÂżdy zarejestrowany uÂżytkownik wyraÂża zgodĂŞ na okresowe otrzymywanie pod podanym adresem e-mail poczty elektronicznej.

13. Posty traktuj¹ce o sprawach nie dotycz¹cych ogó³u nale¿y kierowac na konta prywatne.

14. Przypadki ³amania prawa bêd¹ zg³aszane w³aœciwym s³u¿bom. U¿ytkownicy ponosz¹cy odpowiedzialnoœÌ bêd¹ ³¹cznie z ich postami usuwani z forum.

15. ProszÂąc o tÂłumaczenie, ZAWSZE naleÂży je wpierw umieÂściĂŚ jako post w odpowiednim dziale tego forum. WysyÂłanie caÂłych tekstĂłw do przetÂłumaczenia na skrzynkĂŞ PW (prywatnych wiadomoÂści), zwÂłaszcza o treÂści/charakterze "weÂź mi to przetÂłumacz", sÂą nie tylko oznakiem braku kultury osobistej, ale i niemal gwarantujÂą odmowĂŞ lub zignorowanie.

16. T³umaczenia publikowane na forum zaczerpniête z konkretnego Ÿród³a (np. innego s³ownika internetowego b¹dŸ ksi¹¿kowego) powinny zawieraÌ jednoznaczne okreœlenie tego Ÿród³a. Kopiowanie ca³ych zbiorów z obcych Ÿróde³ stanowi naruszenie praw autorskich ich w³aœcicieli, jest niedozwolone i bêdzie œcigane.

17. ProszÂąc o tÂłumaczenie, naleÂży stosowaĂŚ siĂŞ do poniÂższych zasad:

    - Podajesz tekst w oryginale i jego wÂłasnorĂŞcznie sporzÂądzonÂą przerĂłbkĂŞ/tÂłumaczenie/etc.
    - JeÂśli jest coÂś, czego nie rozumiesz, z czym sobie nie radzisz lub w stosunku do czego masz jakieÂś wÂątpliwoÂści - napisz, o ktĂłre fragmenty chodzi.
    - My staramy siĂŞ to poprawiĂŚ, zasugerowaĂŚ moÂżliwe zmiany, korekty, etc. (jeÂśli istnieje taka potrzeba).
    - Ty akceptujesz komentarze lub nie.


18. PublikujÂąc na forum tÂłumaczenia Twojego autorstwa, wyraÂżasz automatycznie zgodĂŞ na ich wykorzystanie w ramach naszego sÂłownika.

19.
Tytu³ postu, który zosta³ uwzglêdniony przez Redakcjê s³ownika przy opracowywaniu danego t³umaczenia, jest oznaczany znakiem "+". Publikacja nowych t³umaczeù mo¿e nast¹piÌ z kilkutygodniowym opóŸnieniem.